當(dāng)前位置: 首頁 » 資訊 » 商用車資訊 » 原創(chuàng)天地 » 正文

你的名字就是一段歷史 上汽大通發(fā)布中文譯名“邁克薩斯”背后的故事

商用車之家訊:——歡迎到訪!專業(yè)商用車網(wǎng)絡(luò)媒體為您服務(wù) 7月18日20:30,發(fā)布會現(xiàn)場的記者都開始拿著手機(jī),刷新著上汽MAXUS蜘蛛智選的界面,爭

——歡迎到訪! 專業(yè)商用車網(wǎng)絡(luò)媒體 為您服務(wù)

                                                       

        7月18日20:30,發(fā)布會現(xiàn)場的記者都開始拿著手機(jī),刷新著上汽MAXUS蜘蛛智選的界面,爭相配置D60車型的最佳組合。這輛售價區(qū)間為9.38萬元-16.78萬元的SUV,有著100多個定制選項、上萬億種個性組合可選,讓眾多記者對每種組合都愛不釋手。

 

【MAXUS D60公布售價】


改名拓寬用戶群體 生而不同創(chuàng)新無止境


        除了驚艷的車型,上汽大通總經(jīng)理王瑞還在現(xiàn)場公布了MAXUS的中文音譯名稱為“邁克薩斯”,說起邁克薩斯,首先要提一下MAXUS,大通企業(yè)名下包含品牌:MAXUS和LDV;類似大眾公司下有大眾、斯柯達(dá)等品牌。MAXUS是MAX與US的天然結(jié)合,MAX代表無限、廣闊的海洋形象和精神,US代表每一位用戶。

 


【MAXUS D60上市發(fā)布會現(xiàn)場合影】


        邁克薩斯作為MAXUS的音譯,其實這和電影行業(yè)MARVEL翻譯為“漫威”;汽車品牌wey翻譯成魏,lynk&co翻譯成領(lǐng)克類似,不但可以拓寬上汽大通的用戶群體,也讓用戶一目了然,更容易被記住,同時也傳遞出品牌的內(nèi)涵,那就是MAXUS所倡導(dǎo)的,每個人生而與眾不同,在事業(yè)中拼搏、在前行中探索、在生活中包容、在成長中奉獻(xiàn),但相同的是都踐行著“拼搏,探索,包容,奉獻(xiàn)”的海洋精神,在信念的道路上無畏前行。


燈塔工廠助力 C2B大規(guī)模定制化深入人心 


        其實在記者看來,一個用戶會選擇這樣一個“年輕”的汽車品牌,用C2B的方式購買這樣一款與市場上所有SUV車型都不太一樣的產(chǎn)品,那么很大的一種可能性是,他們除了把這汽車當(dāng)作了一種代步方式,更多的是當(dāng)作與企業(yè)、與車型設(shè)計師直接交流的方式。


        眾所周知,互聯(lián)網(wǎng)基因如何融入歷史悠久的造車行業(yè),這是眼下擺在每家企業(yè)面前的共同課題。而其中做得最潤物細(xì)無聲、能讓用戶在心里毫不吝嗇地打下一連串“贊”的,還是上汽大通。

 


【MAXUS D60】


        數(shù)年前,上汽大通率先將C2B大規(guī)模個性化智能定制模式引入汽車行業(yè),成為第一家實施C2B戰(zhàn)略部署的車企。從D90正式開啟C2B定制化;到產(chǎn)生巨大粉絲價值的皮卡T60;再到高品質(zhì)的家用MPV G50;以及本次推出的全民定制中型SUV D60……這些節(jié)點性作品,不僅能串聯(lián)起上汽大通迅速發(fā)展的八年,也讓我們從中窺見C2B智能定制模式不斷迭代升級的進(jìn)化。

 


【德國漢諾威車展MAXUS展臺】


       尤其值得一提的是,生產(chǎn)MAXUS D60的南京C2B定制工廠。在7月被評選為達(dá)沃斯世界經(jīng)濟(jì)論壇“燈塔工廠”,上汽大通也成為了全球唯一一家入選達(dá)沃斯世界經(jīng)濟(jì)論壇“燈塔工廠”的中國整車企業(yè)。這不僅意味著上汽大通南京C2B定制工廠在世界范圍的權(quán)威評選中獲得肯定,也代表了達(dá)沃斯世界經(jīng)濟(jì)論壇對上汽大通C2B用戶驅(qū)動業(yè)務(wù)發(fā)展模式的認(rèn)可,以及對上汽大通在汽車行業(yè)發(fā)展中貢獻(xiàn)出中國智慧的表彰。

 


【上汽大通南京C2B工廠】


編后語


        上汽大通雖是家年輕的公司,但在面對外界的時候,常常會有負(fù)重前行的感覺,往往要做一件事并不是只有這一件事那么簡單。在汽車設(shè)計嚴(yán)重同質(zhì)化的今天,上汽大通不但掌握著突破性的技術(shù),而且它的舉動總能給業(yè)界帶來或大或小的改變,這是因為同樣是面對平凡生活,這家公司擁有更深刻的洞察和見解。

 


【2019年1-6月,上汽大通MAXUS銷量六連漲】


        其實上汽MAXUS無論是英文還是中文名字,都是市場需求的結(jié)果,上海汽車集團(tuán)副總裁藍(lán)青松曾說,“在上汽大通的過去8年里,每一天都要面對未知和挑戰(zhàn)”。確實,上汽大通的8年就像是阿湯哥演的“碟中諜 Mission: Impossible(不可能的任務(wù))”,每次都在挑戰(zhàn)不可能,但是別忘了,碟中諜還有一個中文翻譯,那就是:職業(yè)特工隊。



       版權(quán)聲明:此文源自商用車之家,如需轉(zhuǎn)載請尊重版權(quán)并保留出處。內(nèi)容若存有質(zhì)量疑問請立即與本網(wǎng)聯(lián)系,商用車之家將盡快處理并予以回應(yīng)。


責(zé)任編輯:
分享到:
 
 

網(wǎng)友評論
 

 
推薦圖文
推薦資訊
點擊排行